numer 12/2012
Pierwszy całkowicie przyjazny środowisku hotel w światowym centrum mody stawia na zielony design z niemieckiego Ahlen. Ekskluzywny hotel Milano Scala to pierwszy całkowicie przyjazny środowisku obiekt tego typu w stolicy światowej mody i designu. Dla projektantów odpowiedzialnych za wyposażenie pokoi i apartamentów tego zabytkowego butikowego hotelu z XIX wieku, kwestią priorytetową było zastosowanie trwałych, spełniających […]
To jeden z najbardziej znanych hoteli w stolicy. Pierwszych gości, jeszcze jako Grand Hotel, przyjął dokładnie 1 października 1957 roku. Od tego czasu mieszkali tu m.in. Robert Kennedy, Julio Cortazar czy Bułat Okudżawa. Po ponad 50 latach, po gruntownej modernizacji, hotel dołączył do rodziny Mercure. Grand Hotel powstał w latach 1954-1957 jako część planowanej dzielnicy […]
4-gwiazdkowy Dwór Sanna na Wyżynie Lubelskiej znajduje się w samym sercu zabytkowego parku, w którego centralnym punkcie bije źródło rzeki Sanny – prawego dopływu Wisłu. To miejsce, gdzie przedziwnie splatały się różne wątki dziejów polskich, a które mimo to pozostawało na obrzeżu historii, zapomniane i nieodkryte. Po generalnym remoncie w 2011 dwór odzyskał swą dawną […]
Bitwa muzyczna pomiędzy Audiofeels a Orkiestrą Adama Sztaby, filmy i animacje w technologii slow motion, mapping do muzyki na żywo… to tylko część atrakcji przygotowanych w ramach Gali otwarcia hotelu Narvil w Serocku. Przyjmujący gości od tegorocznego lata hotel Narvil wymagał spektakularnego otwarcia, które charakterem będzie nawiązywało do jego filozofii: wszechobecnej wody. – W jaki […]
Hotel żyje z konferencji, a im są większe i bardziej międzynarodowe, tym większe przychody zapewniają obiektowi. Jak je ściągnąć? Takie konferencje wymagają zazwyczaj tłumaczenia symultanicznego, a więc dobrego sprzętu i profesjonalnych tłumaczy… Podczas konferencji w wielojęzycznym gronie, bardzo użyteczne dla sprawnego przebiegu spotkania są tłumaczenia symultaniczne. Aby przeprowadzić taki rodzaj tłumaczeń należy posiadać odpowiednio przeszkolonych […]
21 listopada odbyło się oficjalne otwarcie hotelu Holiday Inn Express Warsaw Airport, który przyjmuje gości już od trzech miesięcy. Gospodarzem uroczystości był Miguel Martins, dyrektor generalny Polish Hotel Company, a wśród gości znaleźli się m.in. Peter Vermeer, wiceprezes InterContinental Hotels Group oraz Nuno Leite z Ambasady Portugalii. Oficjalne otwarcie Holiday Inn Express było wydarzeniem skierowanym […]
W ciągu 12 miesięcy na łamach „Hotelarza” pojawia się kilkaset informacji w sekcji AKTUALNOŚCI, na pewno nie wszystkie, bo informacji z branży hotelarskiej co roku pojawia się ponad tysiąc. W drukowanym „Hotelarzu” podajemy najważniejsze dla rynku (a wszystkie na naszej stronie www.e-hotelarz.pl). Spośród tych kilkuset w ciągu roku, w każdym numerze jest Jedna Najważniejsza – […]
W listopadzie odbyło się uroczyste otwarcie 3-gwiazdkowego hotelu Esperanto w Białymstoku. W przyjęciu wzięło udział ponad 100 gości, wśród których byli przedstawiciele władz: prezydent miasta, duchowieństwo, przedsiębiorcy i osoby związane z branżą turystyczną. Uroczystość rozpoczęła się przywitaniem gości przez zarząd firmy Casablanca Catering (właściciela hotelu), którego prezes Paweł Snarski oraz wiceprezes Krzysztof Dmochowski, w kilku […]
Zrównoważony hotel to obiekt przeznaczony do świadczenia usług noclegowych, funkcjonujący zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju. Pojęcie to znacznie wykracza poza obszar ekologii. Personel zrównoważonego hotelu nie tylko jest zorientowany proekologicznie, lecz również angażuje się w rozwiązywanie problemów społecznych. Ziemia stanowi izolowany system o ograniczonej ilości zasobów, coraz bardziej niszczony przez człowieka. Wzrastająca na świecie […]
23 listopada hotel Haffner w Sopocie świętował swoje 10 urodziny. Zaproszenie na Galę przyjęło liczne grono przyjaciół hotelu m.in. przedstawiciele władz miasta, trójmiejskich uczelni, biznesu, kultury i mediów. Gwiazdą uroczystości był pianista Waldemar Malicki z koncertem „Malicki solo i wiolo”. Zgromadzonych gości powitała prezes zarządu, Małgorzata Winiarska, która podziękowała wszystkim klientom, gościom i partnerom hotelu, […]