Poznań: ForZa w bunkrze

ForZa – taką nazwę nosić będzie nowy poznański hotel, zbudowany wokół zabytkowego schronu. Centralnym punktem budynku stanie się odnowiony, XIX-wieczny bunkier, wchodzący w skład Twierdzy Poznań. Obiekt, którego bryła jest wyrazem dialogu pomiędzy tradycją i nowoczesnością, będzie składał się z trzykondygnacyjnego skrzydła biurowego oraz czteropiętrowego hotelu. Centralnym punktem budynku stanie się odnowiony, XIX-wieczny bunkier, wchodzący […]

Czytaj dalej


Blow Up Hall – Hotel Technology of the Year

Poznański 5-gwiazdokowy hotel Blow Up Hall 50 50 w Starym Browarze należący do Grażyny Kulczyk jako jedyny hotel z Polski został uhonorowany tytułem „Hotel Technology of the Year”, podczas tegorocznej edycji European Hospitality Awards 2012.   Międzynarodowe jury było pod wielkim wrażeniem sposobu wdrożenia innowacji technologicznych na różnych poziomach projektu, który przełożył się bezpośrednio na […]

Czytaj dalej


Mercure Warszawa Grand

To jeden z najbardziej znanych hoteli w stolicy. Pierwszych gości, jeszcze jako Grand Hotel, przyjął dokładnie 1 października 1957 roku. Od tego czasu mieszkali tu m.in. Robert Kennedy, Julio Cortazar czy Bułat Okudżawa. Po ponad 50 latach, po gruntownej modernizacji, hotel dołączył do rodziny Mercure. Grand Hotel powstał w latach 1954-1957 jako część planowanej dzielnicy […]

Czytaj dalej


Dwór Sanna Wierzchowiska Drugie

4-gwiazdkowy Dwór Sanna na Wyżynie Lubelskiej znajduje się w samym sercu zabytkowego parku, w którego centralnym punkcie bije źródło rzeki Sanny – prawego dopływu Wisłu. To miejsce, gdzie przedziwnie splatały się różne wątki dziejów polskich, a które mimo to pozostawało na obrzeżu historii, zapomniane i nieodkryte. Po generalnym remoncie w 2011 dwór odzyskał swą dawną […]

Czytaj dalej


Wielka Gala z okazji otwarcia Narvil Conference & SPA

Bitwa muzyczna pomiędzy Audiofeels a Orkiestrą Adama Sztaby, filmy i animacje w technologii slow motion, mapping do muzyki na żywo… to tylko część atrakcji przygotowanych w ramach Gali otwarcia hotelu Narvil w Serocku. Przyjmujący gości od tegorocznego lata hotel Narvil wymagał spektakularnego otwarcia, które charakterem będzie nawiązywało do jego filozofii: wszechobecnej wody. – W jaki […]

Czytaj dalej


TŁUMACZ w hotelu

Hotel żyje z konferencji, a im są większe i bardziej międzynarodowe, tym większe przychody zapewniają obiektowi. Jak je ściągnąć? Takie konferencje wymagają zazwyczaj tłumaczenia symultanicznego, a więc dobrego sprzętu i profesjonalnych tłumaczy… Podczas konferencji w wielojęzycznym gronie, bardzo użyteczne dla sprawnego przebiegu spotkania są tłumaczenia symultaniczne. Aby przeprowadzić taki rodzaj tłumaczeń należy posiadać odpowiednio przeszkolonych […]

Czytaj dalej


Otwarcie Holiday Inn Express Warsaw Airport

21 listopada odbyło się oficjalne otwarcie hotelu Holiday Inn Express Warsaw Airport, który przyjmuje gości już od trzech miesięcy. Gospodarzem uroczystości był Miguel Martins, dyrektor generalny Polish Hotel Company, a wśród gości znaleźli się m.in. Peter Vermeer, wiceprezes InterContinental Hotels Group oraz Nuno Leite z Ambasady Portugalii. Oficjalne otwarcie Holiday Inn Express było wydarzeniem skierowanym […]

Czytaj dalej


12 Wydarzeń

W ciągu 12 miesięcy na łamach „Hotelarza” pojawia się kilkaset informacji w sekcji AKTUALNOŚCI, na pewno nie wszystkie, bo informacji z branży hotelarskiej co roku pojawia się ponad tysiąc. W drukowanym „Hotelarzu” podajemy najważniejsze dla rynku (a wszystkie na naszej stronie www.e-hotelarz.pl). Spośród tych kilkuset w ciągu roku, w każdym numerze jest Jedna Najważniejsza – […]

Czytaj dalej